极目新闻通讯员 彭知岛
6月27日,华中师范大学国家文化产业研究中心文化资源研究所所长徐金龙教授做客长江讲坛,以“经典新生:哪吒IP的动漫转化与当代创新”为题,从两部爆款动画电影的现象级成功切入,深度解析了哪吒这个传统IP如何在当代完成守正创新的文化转型。
长江讲坛
讲座伊始,徐金龙介绍,哪吒历经千余年的中国化蜕变,他逐步转化为道教护法神、民间信仰中的“三太子”,最终成为家喻户晓的少年英雄。他指出,哪吒信仰在中国有着深厚的民间基础——四川宜宾翠屏区被命名为“中国哪吒文化之乡”,澳门哪吒信俗于2014年被列入国家级非物质文化遗产名录。“潜在的一大批受众早已知道哪吒是什么样子的,这为IP开发奠定了天然的文化土壤。”
《哪吒》系列电影的成功,标志着中国传统文化在当代的复兴。《哪吒之魔童降世》以超50亿票房打破“动画等于低幼”的偏见;《哪吒之魔童闹海》更以154亿票房登顶中国影史榜首,成为全球动画电影票房冠军。
哪吒IP何以创造奇迹?徐金龙将其归结为三重创新。其一是守正创新的内容机制。哪吒IP的成功,首先源于对原著精神根脉的坚守。哪吒故事中“反抗父权”的反叛底色,从传统叙事中“析骨还父、析肉还母”到当代“是魔是仙,我自己说了才算”,一脉相承、从未背离。在此基础上,影片对传统神话进行了颠覆式重构,以魔丸与灵珠的命运错置、无量仙翁及申公豹的人性复杂面,打破传统非黑即白的善恶对立叙事。同时,影片将原著中缺失的亲情、友情深度植入,如殷夫人陪哪吒踢毽子、李靖甘愿以命换命,这些把传统神话转化为合家欢的情感体验,让不同年龄段的观众都能找到共鸣。
其二是工业化的技术美学。徐金龙指出,中国动画技术从不落后于人。1961年《大闹天宫》由手画师一帧帧绘制,在国际上享有盛誉,而《哪吒》电影中超大规模的粒子特效与动态模拟,实现了动态的水墨渲染、东方美学的数字化,是“科技加文化”的双螺旋创新。138家中国动画公司、4000多名从业者,形成全行业接力式协作,标志着中国动画从“作坊式创作”向“标准化工业生产”的跨越。
其三是全球化和本土化的传播策略。徐金龙认为,哪吒IP的全球传播力,来自“特异性文化符号”与“普世情感纽带”的双重策略。一方面,影片深度挖掘独属于中国的文化元素,如结界兽源自三星堆青铜人头像,太乙真人的一口“川普”是因为其道场在四川绵阳,配乐中埙、蒙古呼麦(世界级非遗)、侗族大歌的运用,尽显东方神话韵味,色彩运用中国传统色系(朱砂红、琥珀黄等),这些共同构成跨文化传播的文化辨识度。另一方面,影片以母爱、友情、父爱、自我救赎等人类共通情感为纽带,降低了跨文化理解的门槛。徐金龙指出,哪吒IP宣告了“能够与好莱坞抗衡的超级国产IP的诞生”,其背后的“文化新三样”(网文、网剧、网游)出海趋势,正成为中国故事走向世界的文化名片。
在互动环节,有读者问“改编与魔改的界限在哪里”。徐金龙回应,关键在于是否守住原作的精神内核。哪吒无论怎么改,反抗父权、不畏强权的反叛者形象始终不能丢。他举出一些“魔改”的例子之所以不被观众接受,正是背离了原著设定的时代与地域情境。而成功的改编,必须在原作精神内核的基础上,融入时代精神、技术手段和创意表达。
讲座最后,徐金龙总结道,中华传统文化复兴远未止步于《哪吒》,中国文化底蕴深厚,仍有巨大的创新空间。“内容为本、文化为魂、创意制胜、技术赋能”这十六字,既是《哪吒》的成功密码,也是中国经典走向新生的未来之路。
股票配资提示:文章来自网络,不代表本站观点。